Linux.org.ua

В деяких перекладах команд (як в інтерфейсі, так і в посібниках) всі слова пишуться перекладачами з великої літери? Наприклад, "Значення Атрибуту Простору Імен" або "Радіус Променя". Якщо в англійській мові є така норма для заголовків ще з докомп'ютерних часів (http://www.oleksiychuk.org.ua/09-03-2010/rules-of-capitalization/), то в українській такого ніби ніколи не було (трохи емоційно обговорюється тут: http://panivzdu.livejournal.com/272018.html). Я в перекладі інтерфейсу це виправляю, щоб відповідало нормам правопису. Чи може є якісь зміни у правописі?