Сьогодн╕: 05-гру-2008 На сайт╕ працю╓ система Орфо. В╕дм╕тьте текст та натисн╕ть Ctrl-Enter Пошук на Google:
Linux.org.ua
укра╖н╕зац╕я в╕льного ПЗ
новини перекладачам правопис
словник розсилки форум
Домашня | Зм╕ни | ╤ндекс | Пошук | Перейти до 


Розд╕ли:

╤нш╕ матер╕али цього сайту:
*Служба новин @ linux.org.ua
*Укра╖н╕зац╕я програмного забезпечення
*Засоби для перекладач╕в
*Перев╕рка правопису
*Переклад з рос╕йсько╖ на укра╖нську
*Проект англо-укра╖нського словника техн╕чних терм╕н╕в
*Документац╕я
*Поштов╕ розсилки
*Форум
*Рекомендован╕ посилання
*Команда

linux.org.ua

Укра╖н╕зац╕я для a2ps

Якщо вам потр╕бно щось надрукувати укра╖нською мовою за допомогою a2ps, то вам згодиться одна з цих кодових таблиць - KOI8-U чи CP1251 (або нав╕ть CP1125).

Кладете його у каталог /usr/share/a2ps/encoding/ та пропису╓те там же ж у файл╕ encodings.map такий рядок:

koi8-u koi8-u

У файл╕ /etc/a2ps-site.cfg сл╕д вписати такий рядок:

--options-encdoding=koi8-u

(або задавати цей ключик з командного рядка).

Тепер можна друкувати, але у вас не друкуватиметься буква "╫" з╕ стандартними шрифтами (там ╖╖ просто нема╓).

Для п╕дключення шрифт╕в сл╕д до /etc/a2ps-site.cfg додати рядок

AppendLibraryPath /шлях/до/ваших/шрифт╕в/у/формат╕/afm

Та у файл╕ /usr/share/a2ps/encoding/koi8-u.edf зам╕нити CourierISOC, College, Textbook на назви ваших шрифт╕в, або за допомогою font.map перемапити ц╕ шрифти на ╕нш╕.

Наприклад для використання шрифт╕в з пакету urw-fonts треба записати в koi8-u.edf таке:

Default:    n022023l

Substitute:    Courier         n022023l
Substitute:    Courier-Bold      n022004l
Substitute:    Courier-BoldOblique   n022024l
Substitute:    Courier-Oblique      n022023l

Substitute:    Times-Roman      n021003l
Substitute:    Times-Bold      n021004l
Substitute:    Times-Italic      n021023l
Substitute:    Times-BoldItalic   n021024l

Substitute:    Helvetica      n019003l
Substitute:    Helvetica-Bold      n019004l
Substitute:    Helvetica-Oblique   n019023l
Substitute:    Helvetica-BoldOblique   n019024l

(Зауважте, що жирних шрифт╕в нема╓).

Та додати шлях пошуку шрифт╕в в /etc/a2ps-site.cfg :

AppendLibraryPath /usr/share/fonts/default/Type1

Файли

Долучення: Д╕я: Розм╕р: Дата: Ким: Коментар:
0 koi8-u.edf д╕я 3663 26-гру-2002 16:35 Volodymyr Lisivka  
0 cp1251.edf д╕я 3690 15-лип-2004 13:04 Marian Rachynskyi Виправлена верс╕я CP1251 (але ╜ не працю╓)
0 koi8-u.edf.urw д╕я 3590 26-гру-2002 16:36 Volodymyr Lisivka для використання з пакетом urw-fonts
0 cp1125.edf д╕я 3602 26-гру-2002 16:35 Volodymyr Lisivka CP1125 (в╕доме як RUSCII)
0 koi8.edf.urw д╕я 3577 26-гру-2002 16:04 Volodymyr Lisivka хакнутий koi8.edf з укр. л╕терами та urw-шрифтами
0 iso8859-5.edf д╕я 3622 26-гру-2002 16:37 Volodymyr Lisivka лише для рос╕ян
0 mac-uk.edf д╕я 3647 26-гру-2002 16:37 Volodymyr Lisivka для яблучник╕в

| Редагувати | Долучити | Для друку | Зм╕ни | Б╕льше |

Тема Projects.A2ps; Верс╕я : r1.5 - 15-лип-2004 13:04 GMT - Marian Rachynskyi  

Projects.A2ps moved from Projects.a2ps on 20-гру-2002 16:44 by Volodymyr Lisivka - put it back