Запитання: Чому міжнародний код України UA, а всі файли української локалі знаходяться в каталозі uk?

> By the way I would change code from 'uk' to 'ua' as
> soon as 'ua' is international code of Ukraine.

Відповідь:

Це запитання є дуже розповсюдженим і виникає від плутанини яка виникла через існування двох різних кодів: коду мови та коду країни. Так "uk" є кодом української мови, в той час як "UK" є міжнародним кодом країни Великобританія. Кодом же України в свій час є "UA". Таким чином українська локаль має код "uk_UA", і може скорочуватися до "uk", але не до "ua".

> Щодо заміни 'uk' на 'ua' раджу заглянути на
> http://www.dsv.su.se/~jpalme/ietf/language-codes.html
> лінк на цю сторінку є на
> http://i18n.kde.org/teams/index.shtml 'uk' - є офіційним кодом згідно
> ISO 639, тому не варто його порушувати...

Мої 2 копійки:

До цього можу додати тільки невеличке уточнення щодо кодів: різниця полягає в тому, що UA - є кодом країни Україна, в той час, як кодом української мови є uk. ( Mike, Jap )

Повернутися до: Ча Пів

-- Volodymyr Lisivka - 08 Oct 2002