Системний погляд на локаль

> інші локалі, щоб було ясно що до чого. На зразок uk_UA.*
> що там має бути замість зірочки? Чи її це обходить?

Відповідь:

З "фізичної" точки зору локаль - це просто директорія з потрібними файлами в ній. Тому назва локалі практично не має значення. Єдине що потрібно - це щоб змінні середовища користувача були встановлені так, як потрібно. Під "так, як потрібно" розуміється, що якщо в системі встановлена локаль "uk", то LANG (і інші такі як LC_*) повинні бути встановлені в "uk", і не в "uk_UA". І навпаки.

У більшості випадків можна просто створити символічне посилання з uk_UA... на uk (або навпаки). Як, наприклад:

         cd /usr/share/locale
         cp uk_UA.koi8-u/LC_MESSAGES/* uk/LC_MESSAGES
         rm -rf uk_UA.koi8-u
         ln -s uk uk_UA.koi8-u

До речі в Мандрейк 6.1 була ще локаль uk_UA.koi8-u в якій лежав один єдиний файл. Все інше було ідентичне до uk. Я просто скопіював цей файл в uk, стер директорію і створив симлінк.

Але крім цього є ще файл "locale.aliases" в директорії з локалями. В цьому файлі вказуються псевда для локалей. Тобто в цьому файлі може бути встановлено, що локаль "uk" є насправді uk_UA.koi8-u. ( Jap )

Питання локалі дуже гарно викладені тут: http://www.sensi.org/~alec/locale/

Краще завжди задавати локаль повною назвою. Це позбавить Вас від зайвих проблем. Відповідно до цього треба створити каталог з повною назвою локалі як зазначено вище.

Повернутися до: Ча Пів

-- Volodymyr Lisivka - 08 Oct 2002