Тема: Re[2]: пустий vs порожній [було: Re:[uk]Перевірте]
Дата: 2002.08.20 03:50
Від: Yaroslav Kokhan

VML> В Львівському Політехнічному також говорять "порожня множина".

[порізано]

Повинні скрізь казати: "порожня множина": "пуста" тут - русизм (або помилка в термінології - називайте, як хочете).

Взагалі, перегляд цитат з літератури в 11-томному тлумачному навіює думку, ніби "пустий" і "порожній" - допущенні синоніми. Однак, якщо подивитися похідні слова, різницю можна вловити.

• Порожній - пов▓язується з ємкостями та приміщеннями; антонім - повний.

• Пустий - пов▓язується з наповненням "відкритих" систем. Скажімо, є

Звідси ясно, що "пусті балачки" - тобто, даремні - це позбавлені якісного наповнення, як його позбавлений пустир. А "порожні" - це теж без наповнення, але з уточненням: внутрішнього (тобто тут неявно йдеться про те, що зовнішній бік порожніх розмов може виглядати цілком пристойно; коли ж розмова пуста - вона і зовні така). Ну а діти "пустують" - значить щось даремне, беззмістовне, невартісне роблять.

Ось такі міркування зі словником у руках.

Повернутися до: Ча Пів