Запитання:

> >> >>Я б писав мапа клавіатури. Раз вже у нас є це
> >> >>слово, чому б ним не користуватись. Та й сенс, як
> >> >>на мене, передає.
>
> У нас немає такого слова. Воно є в діаспорі, але - на щастя -
> не в літературній мові.

Відповідь:

Дата:          2002.12.30 11:55
Від:           Yuriy Syrota <nospam>

Ви не позбулися звички робити категоричні безпідставні твердження.

Іван Багряний (Тигролови):
"Потаюк - низенький енергiйний хлопець, дуже гостроносий i дуже закоханий в шапочку-кубаночку, в якiй так i сидiв за бюрком пiд величезною мапою"

Улас Самчук (Чого не гоїть огонь):
"Вона стояла навпроти за столом, над мапою..."

Юрiй Яновський (Чотири шаблi):
"Мапа показувала чудеснi вiзерунки ярiв..."

Богдан-Ігор Антонич (Елегія про ключі від кохання):
"Кохання мапу хлопець креслив..."

Володимир Винниченко (Записки Кирпатого Мефістофеля):
"В неї атласи, мапи й підручники анатомії, як у студентів-медиків."

Оксана Забужко (Польовi дослiдження з українського сексу):
"...бо литки розцяцьковано, як мапу..."

Юрій Андрухович (Ерц-герц-перц):
"Розглядаючи нині на дозвіллі облізлу мапу цісарсько-королівських сполучень..."

Слово "карта" у значенні "мапа" мені вдалося відшукати лише в Гончара і Мушкетика.

-- юрій

Повернутися до: Ча Пів

-- Volodymyr Lisivka - 30-гру-2002